NBA季后赛西部半决赛第四场火药味十足，明尼苏达森林狼球星纳兹·里德在第二节剩余8分39秒时，遭圣安东尼奥马刺巨星维克托·文班亚马肘击颈部与喉咙。尽管文班亚马因二级恶意犯规被驱逐，里德赛后仅冷峻回应："痛苦，是肉体远离软弱的标记。"然而马刺代理主帅米奇·约翰逊对裁判的怒火让争议持续发酵。遭遇重创的里德未退缩，全场出战31分钟贡献15分9篮板4助攻，成为森林狼114-109逆转战局、将系列赛扳平的关键先生。

　　"肉体远离软弱的标记"

　　当被问及文班亚马的肘击时，里德引用特种部队名言："痛苦就是你的肉体远离软弱的标记，仅此而已。"这番硬汉回应瞬间引爆社交媒体。

　　相较森林狼的强硬，马刺代理主帅约翰逊对裁判的判罚极度不满。他在发布会上炮轰裁判纵容对手对文班亚马的过度身体侵犯："针对他的暴力行为以及裁判缺乏保护的态度令人失望。"约翰逊甚至严厉指责："看到他以职业态度应对这一切却得不到哨声保护，某种程度上令人作呕。如果联盟不保护球员，他终将被迫自我保护——我们早已要求他这么做。"

　　当事人文班亚马则表现坦然。离场前仅得4分4篮板的他淡然表示："NBA季后赛的身体对抗司空见惯，无需过度反应。"